conversion of equitable mortagage to legal mortagage

one holder of the property has created equitable mortagage to cover finance but in TCR lawyer has advised for legal mortagage. In this position can it be done. what procedure one should take to comply with. subregistrar had advised that first equitable mortagage should be settled and thereafter fresh legal mortagage to be created. Can any one suggest correct procedure enforceable in law.