Is there any section that society should not issue any receipts other than owner name and what?

Can residential Society has right to issue maintenance / other charges receipts on tenants name or other than owner name? If society is doing this, what are the actions should be taken against society and where to do complaint against society? Is there any section that society should not issue any receipts other than owner name and what? Thanks in advance.