Your complsints seems as cumbersome as you think, that is the reason why you either need to be able to use simple short sentences to convet your grievances, after all in the courts today most people are not really able to understand cumbesome presentation as you did, besides even if you make similar cumbersome hindi resentation too there also you might get this kind of judgements; true you arr a senior citizen; but you must speak speak simple language; if not hore a person an agent or advpcate who can make simple easy presentation with the hon supreme court dispensations then you vould have got right justice sir.
today a lot of people cannot speak straight active voices in simple sentences like in the past.
so verdicts get wrong; after all one side big log of cases; then application of mind which need to be really heped by complainant else wrong judgements surface after all these forums or commissions are not like constitutional courts; but just some fotrums with some powers that can serve the purpose; if you cannot properly move with simple direct complaints these forums are bound to make errors though they are not supposed; they committed out of error not deliberately as even courts do commit;
in the circumstances if you want to move move the National Commission with simple appeal in simple language; that would protect your interests rightly sir, thanks
Always simple language being highly intelligible provides meaningful justice; govts do fail when they talk the issues like kashnir issues or the GST issues, they resort to cumbersome way that only make the governments fail in their easily manageable issues into long dran fights, that you may be seeing.
God gave you speech to present things in a most simple way. then you do succeed in your objectives sir. tks.