Can chargesheet be updated once it is filed by poilce?

supplementary chargesheet can be filed

It looks police has not done further proper investigation in my case after accused are arrested. Who to approach to complaint against police?

You may file an application before the court itself under 156(3). To amend the charges your counsel should argue before the court at relevant stage.

Thanks for the suggestion.