Dear Subodh,
At the outset, the method of trial by jury is no longer prevelant in India. It was in existence during the British Period and even for a few years thereafter. The said clause must have been inserted by a lawyer based in a country where trial by Jury is still in existence. I agree to disagree with my other friends that the same amounts to a restriction as contemplated under the Indian Contract Act. A restrictive clause in respect of a legal process which is not in vogue in the country is void ab initio. Therefore the question of restriction does not arise.
Your query does not indicate as to whether this is an International Agreement. If it is so, you have to check as to whether the laws of the other country permit such restriction. If it is a local agreement, then this clause can be deleted as it has no relevance.
Thanks, Ramakrishnan Adv