Relating to caste certificate
Abhishek Murmu
(Querist) 01 December 2015
This query is : Resolved
Dear Sir,
I am a resident of Jharkhand state, and I have obtained my ST certificate from the Sub-Divisional Office at Dumka. However it is Hindi Language.
I just wanted to ask that do govt. jobs and PSU's reject caste certificates in other languages also in Hindi and accept only those in English.
If yes, what should I do now as I have an Interview at a PSU in 10 days time and have to produce the documents there.
Waiting for your valuable suggestions.
Abhishek Murmu
ADV-JEEVAN PATIL, MUMBAI
(Expert) 03 December 2015
Translate it in English and get it certified, or approach to get in English. PSU cannot reject it so. easily
Rajendra K Goyal
(Expert) 03 December 2015
Caste certificate would not be rejected just because it is in Hindi / regional language.
Abhishek Murmu
(Querist) 03 December 2015
Mr. Jeevan Patil,
Sir thank you for your reply. I did as you suggested. Translation is the only way now, because to get it in English it will take time the authority said.
Mr. Rajendra Goyal,
Sir thank you for your reply too.
Abhishek Murmu
(Querist) 04 December 2015
As of now, there's no time for translating it in English, as there's no translators in West Bengal courts who can translate from Hindi and no time to visit my home state for it. Hence I'm taking the Original ST Caste Certificate in Hindi language for the interview. Hope they consider it. I'll update you people after I return.
Guest
(Expert) 04 December 2015
Explain them in Detail Confidently.All the Best.
Abhishek Murmu
(Querist) 04 December 2015
Thank you Sir for the encouragement.
K.S.Srinivas
(Expert) 07 December 2015
There is no rule that the Caste Certificates should in English only. Caste certificate issued in Hindi language is to be admitted.
Abhishek Murmu
(Querist) 17 December 2015
Here's the update, hope it helps any person who faces conditions just as mine.
I went for the Interview and they accepted the Hindi version of caste certificate without saying a word.
So, if your caste certificate is in English or Hindi language, it will be accepted. If in any other regional language, translate the same into English or Hindi from court.
A big thanks to all of you sirs who provided your useful advice.
