Language problem

youngbro (Querist) 29 August 2014 This query is : Resolved
Respected sir,

We are facing the toture of false 498 a in a different state, we are from Hyderabad, hindi speaking people but the girl is from banglore and she filed in Bangalore court, and the lawyers and other court staff are using Kannadda, which is so tough for us to understand, the girl can talk fluently in kannda, and we think these all people are getting manipulated by girl. How can we overcome this problem ?
Already we are in so much Trauma and now language is another hurdle. Expert is there solution?

Follow Query

Report Abuse

M V Gupta (Expert) 02 September 2014
Engage a local lawyer to defend u. In karnataka English also will do to convey your views. Ofcourse lower cadre staff may not know Hindi or English.

Sudhir Kumar, Advocate (Expert) 15 October 2014
generally lower judiciary functions in state language.

Your advocate may be knowing Kannad.

Sudhir Kumar, Advocate (Expert) 15 October 2014
Connected threads

http://www.lawyersclubindia.com/experts/Mediation-failed-493186.asp#.VD3Uu1eO5G0

http://www.lawyersclubindia.com/experts/Judge-issued-warrant-to-the-wife-500841.asp

http://www.lawyersclubindia.com/experts/filing-Green-Card-while-498-a-is-going-on-476586.asp

http://www.lawyersclubindia.com/experts/498-a-false-case-wife-name-in-blogs-484601.asp

http://www.lawyersclubindia.com/experts/extortion-of-money-by-girl-s-family-493691.asp#.VD3QaleO5G0

ajay sethi (Expert) 15 October 2014
well you need to engage a lawyer familar with kannad .also obtain translation of all documents filed in Kannad for your record

Sudhir Kumar, Advocate (Expert) 15 October 2014
you are not the first of last person to be accused in another state , not knowing the official language of the state.

Previous

Next

You need to be the querist or approved LAWyersclub expert to take part in this query .

Click here to login now